Тема: Re: Открытое письмо папе римскому Бенедикту XVI
Автор: Виктор Вашкевич
Дата: 01/07/2006 21:30
 
Уважаемые материалисты, благодаря сделанной Вами 
коррекции моего письма оно стало выглядеть лучше. Жаль,
что я поторопился и отправил его адресату в 
первоначальном виде. Если позволите, впредь при 
необходимости сослаться на письмо я буду пользоваться 
именно Вашей его редакцией.

Ну, а папа?.. А что папа? Папа всё равно ведь немец, и 
если ему придётся читать письмо, то читать его он 
будет в переводе, а перевод может быть адекватен любой
редакции, - это зависит от профессионализма 
переводчика.
 

Просмотр всех сообщений по данной теме
Полный список

Тема Автор Дата
Открытое письмо папе римскому Бенедикту XVI Виктор Вашкевич 01/07/2006 08:31
Re: Открытое письмо папе римскому Бенедикту XVI Виктор Вашкевич 01/07/2006 21:30
Открытый ответ Виктору Вашкевичу Римский папа 04/07/2006 10:44
Открытое письмо на деревню дедушке Ванька Жуков 04/07/2006 20:36
Re: Открытое письмо на деревню дедушке Виктор Вашкевич 05/07/2006 01:07
Re: Открытый ответ Виктору Вашкевичу Виктор Вашкевич 05/07/2006 20:59